～ ウォルターさん、愛のプレゼント大作戦パート２ ～

ウォルター

「あ！以前私の手助けをしてくれたナイトさん！聞いてください！

アミーさんに花を贈ってからもいろいろと考えていたんです。それで私気付きました、花の送り主が私からだとアミーさん知らない気付いていないのだと。それでなぜ諦めが付けよう？

それでええっと…、どんなプレゼントがいいか…

ああ！これだ！

彼女はペット屋さんでペットフードを贈ったら喜んでくれるだろう。ここ最近はヒトデとカニの餌がペットフードで人気なんだってさ。

ナイトさん！私のためにペットフードゲットしてくれますか？私の持っているものだったらなんでも差し上げますから～

私：『おっけ～』

ありがとう、あなたならきっとそうしてくれると思ってました。ヒトデとカニの餌が15個必要です。期待してますよ～！」

starry：意味としてはなかったけど、モンスター名的に「星形のヒトデ」

I know just the thing：「わかった、これしかない！」みたいな？

このシリーズで理解できないのは、ウォルターさんは「自分から送ったと教えないで」と強調していてなお、「アミーさんはボクからのプレゼントと…」

って考えた時に、「あっ、そういうことか！」 ← 私

「know」は知ると訳さないで、気付くとすればすんなり理解できました。

ウォルター

「どうもどうも！もってきてくれましたね。アミーさんにプレゼントとして贈る分だけ必要です。

うへー！心臓がﾊﾞｸﾊﾞｸしてるぜ！

どうもありがとう。これで準備はOKだ。もう一度アミーさんにプレゼントを贈ってきてくださいな。

私からだって名前を出さずに、ちょっとしたヒントを出す程度にして。

いい知らせを待ってます。期待してますよ～(*´艸`*)」

gosh：おや!、まあ!、あれ!、うへーっ!

good luck：この場合の幸運はウォルター自身じゃないのかな…

アミー

「ハ～イ。なにこれ？私が開けちゃっていいの？

おお、これはとてもいいペットフードじゃない！

ふ～む。誰からの贈り物か尋ねたらやりすぎかしら？

最近ね、たくさんの良い物が私に送られてくるのよね…

誰かに見られているような感覚なのよ、とても気になるわ～。

私の考えが正しければ、この贈り物の送り主は…

ルドルフね！バーテンのルドルフで、あってる？

私：『えっとえっとえっと(◎_◎;)』

やっぱり彼ね！ほっほっほ。あの人がこんなことするような人とは知らなかったわ～

とりあえずありがとねー」

Do you mind if：してもいいですか？

happen：生じる、起こる、まんま贈られるでいいのかなぁ

ウォルター

「かはっぷっ。。ワイ???

プレゼントの送り主をルドルフさんからだと思ったって???

なんであなたは彼ではないと言わないのですか!!!!!

なんでボクが赤の他人のために良いことをしなきゃならんのだよ。。。ﾄﾎﾎ

どうしたもんかね…、もうおわりだ！（やめだやめ、みたいな）」