～ 救護隊ジョンの話 ～

ジョン

「あなたは誰ですか？

ああっ！？あなたはリリアさんの痕跡を見つけたのですねっ！うん、確かに彼女のだ。まだ深刻な問題が起きているということもなさそうだが…。リリアさんが風の平野に連れていかれるのを見ましたか？少なくとも誰かがリリアを誘拐して風の平野に行っているのは確かなのですよ…。しかしその後彼女がどこに行ったかは私には分からない。

これから何がわかる（見えてくる）か考えてみよう…。

くんくんくんくくんくん…。このネックレスから奇妙な香りがするぞ。このにおいを頼りにちょっと捜査してみよう。もしかしたらアルヴィンさんの犬がこのにおいから何か見つけることができるかもしれない。この痕跡についてもっと知る必要がある。アルヴィンさんのところへ行ってこのネックレスを彼に見せてあげてくれ。」

be taken to：連れていかれる

at least：少なくとも

odd：奇妙な

scent：香り

I will do：私はするだろう
sniff：くんくん（においを嗅ぐ）

have him take：彼にさせる

a look of：一見